米露対立・ウクライナ内戦の原因の5つの誤謬

米露対立・ウクライナ内戦の原因の5つの誤謬

アメリカの米露関係・ロシア現代史専門の第一人者 故スティーヴン・コーエン氏の著書『War with Russia? / ロシアと戦争?』から


 「ここで、歴史家としての立場から、その正統派に目を向けてみる。故ダニエル・パトリック・モイニハン上院議員の有名な言葉がある。「誰もが自分の意見を持つ権利があるが、自分の事実を持つ権利はない」。米国の新しい冷戦の正統性は、ほとんど誤りだらけの意見に基づいている。これらの誤謬のうち5つは、今日特に重要である。

【誤謬その1】1991年のソ連崩壊以来、米国は共産主義後のロシアを望ましい友人、パートナーとして寛大に扱い、西側の国際安全保障システムの民主的で豊かな一員となるようあらゆる努力を重ねてきた。しかし、ロシアは、プーチン政権下で、このアメリカの利他主義を拒否した。


【事実】1990年代のクリントン政権以来、アメリカのすべての大統領と議会は、ソ連崩壊後のロシアを、国内外での正当な権利に劣る敗戦国として扱ってきた。この勝利者主義、勝者主義的なアプローチは、非互恵的な交渉と現在のミサイル防衛を伴うNATOの拡大によって先導され、ロシアの従来の国家安全保障地帯に入り込み、一方でヨーロッパの安全保障システムからモスクワを排除してきた。当初、ウクライナと、ウクライナほどではないがグルジアは、ワシントンの「大きな成果」であった。



【誤謬その2】「ウクライナ国民」は、何世紀にもわたるロシアの影響から逃れ、西側に加わることを切望している。

【事実】ウクライナは、民族、言語、宗教、文化、経済、政治の違いによって長い間分断されてきた国であり、特に西部と東部の地域はそうであるが、それだけにとどまらない。2013年末に現在の危機が始まったとき、ウクライナは一つの国家体ではあったが、一つの民族でもなければ、一つの国民国家でもなかった。1991年以降に腐敗したエリートによって悪化したものもあるが、ほとんどは何世紀にもわたって発展してきたものである。



【誤謬その3】2013年11月、ワシントンの支援を受けた欧州連合は、ウクライナのヴィクトル・ヤヌコヴィッチ大統領に、欧州の民主主義と繁栄との良縁を持ちかけた。ヤヌコビッチは協定に署名する用意があったが、プーチンは彼をいじめ、賄賂を贈り、協定を拒否させた。こうして、キエフのマイダン抗議運動とそれ以後のすべてのことが始まった。


【事実】EUの提案は、深く分裂した国の民主的に選ばれた大統領に、ロシアか西側かを選ばせる無謀な挑発であった。プーチンの対案であるウクライナ財政破綻から救うためのロシア・ヨーロッパ・アメリカの計画をEUが拒否したことも同様である。EUの提案は、それ単独では経済的に実現不可能であった。資金援助はほとんどなく、ウクライナ政府には厳しい緊縮財政が求められ、長年にわたって不可欠だったロシアとの経済関係も大幅に縮小されることになる。また、EUの提案は決して優しいものではない。EUの提案には、ウクライナに欧州の「軍事・安全保障」政策を遵守するよう求める議定書が含まれており、これは名前は出ていないが、同盟国であるNATOを実質的に意味する。繰り返すが、今日の危機を引き起こしたのはプーチンの「侵略」ではなく、ブリュッセルとワシントンによる一種の滑らかな侵略なのであり、(ただし書きをよく読むと)ウクライナNATOに引き入れることも含まれている。



【誤謬その4】今日のウクライナの内戦は、ヤヌコビッチ大統領の決定に反対する平和的なマイダン抗議行動に対するプーチンの攻撃的な対応によって引き起こされたものだ。


【事実】2014年2月、極端な民族主義者や半ファシスト的な街頭勢力に強く影響され、過激化したマイダン抗議デモが暴力的になった。平和的解決を望む欧州の外相たちは、マイダン議会の代表とヤヌコビッチの間で妥協案を仲介した。この妥協案では、ヤヌコビッチは12月の早期の選挙まで、連立調整政府の大統領として、権力を抑えたまま残されることになった。しかし、数時間のうちに、暴力的なストリートファイターがこの合意を破棄した。ヨーロッパの指導者たちとワシントンは、自分たちの外交的合意を守らなかった。ヤヌコビッチはロシアに逃亡した。マイダンと、主にウクライナ西部を代表する少数政党、中でもスヴォボダは、欧州の価値観とは相容れないものとして欧州議会が以前から嫌悪していた超国家主義運動であったが、そこが新政権を樹立することになった。米国とブリュッセルはこのクーデターを支持し、それ以来、その結果を支持してきた。その後のロシアのクリミア併合、ウクライナ南東部の反乱の拡大、内戦、キエフの「反テロ作戦」などは、すべて2月のクーデターが引き金となったものである。プーチンの行動はほとんど後手後手だった。



【誤謬その5】危機を脱する唯一の方法は、プーチンが「侵略」をやめ、ウクライナ南東部から工作員を引き上げさせることである。


【事実】危機の根底にあるのはウクライナ国内の分裂であり、プーチンの行動が主因ではない。危機を拡大させた本質的な要因は、キエフがルハンスクとドネツクを中心に自国民に対して行っている「反テロリスト」軍事作戦にある。プーチンはドンバスの “自衛官 "に影響を及ぼし、間違いなく援助している。モスクワでの彼への圧力を考慮すると、彼はおそらくより直接的にそうし続けるだろうが、彼は彼らを完全にコントロールしているわけではないのだ。キエフからの攻撃が終了すれば、プーチンはおそらく反政府勢力に交渉を強要できるだろう。しかし、キエフに攻撃の中止を強制できるのはオバマ政権だけであり、オバマ政権はそうしていない。要するに、20年にわたる米国の政策が、この宿命的な米露対立を招いたのである。プーチンはその過程で貢献したのかもしれないが、14年間の政権運営ではほとんど後手後手の対応であり、モスクワの強硬派はしばしばプーチンに対して苦言を呈している。

— War with Russia?: From Putin & Ukraine to Trump & Russiagate by Stephen F. Cohen https://amzn.to/37UWgNo