米国インディアナ州のパデュー大学の教授が今回の地震について「まるで多数の核兵器が一ヶ所で炸裂したかのようだ」とサイトで述べていた、という情報を拾った。
最初は眼球が１センチほど飛び出るほど驚いた。しかし、この文章をよく読んでみると、比喩的な意味で言っているような感じなのだ。この方は、Daniel Aldrich氏。Purdue University Political Science Assistant Professorという肩書き。地震学者でもないようだ。
問題の箇所は、以下。
"That's like a number of atomic weapons going off stimonously in one place," he said.
必ずしも地震波形等を分析して言っているわけでもないようなのですが、物騒な比喩であることはたしか。これまでのこの学者の知識と情報から、３１１に何か人工地震的な匂いを感じながらもはっきり言えないのでこのような比喩的な言い方をしたのかもしれない。
