【必読】プーチンがオリガルヒを退治したエピソードの記事翻訳 by jano『静かなるクーデター: プーチン VS オリガルヒ』

ロシアにとって(そして世界にとっても)プーチンがいかにすぐれたリーダーであるかが分かります。


note.com

プーチンが大統領になってから政治とカネを切り離したエピソードです。 ソ連崩壊後、弱い政治家によりオリガルヒに乗っ取られたロシア。暗黒の90年代から無名の元KGBが大統領になった2000年!!!
これを翻訳し始めて、少し世界の見方が変わりました。

人類が発明したカネと言う何にでも交換できる魔法のツールは政府がしっかり管理しないといけない。政府を超えてカネが政治を支配するとどーなるか、てか日本はどーなってる?

アタシの考察も含めると2万7千文字になりました。長いので時間ある時にでもどーぞ~