https://guba.eastmoney.com/news,600267,917983116.html
<グーグル翻訳>
トルコは、新型コロナウイルスを持つ患者を日本が開発した「中国から輸入された特定の薬」で治療すると主張している。
Global Times 03-26 13:24トルコのアナドル通信社によると、トルコの保健大臣ファレッティンコカ(Fakhrettinkoka)は火曜日に中国からの新型コロナウイルス薬が航空救急車によってトルコに届けられたと発表しました集中治療室の患者を治療するため、40の都市で使われます。
「これらの薬は夜遅くアンカラ(首都)に到着し、空中救急車で40の都市に配布された」と保健大臣ファレッティンコカ(Fakhrettinkoka)は書面で述べた。
新薬は、集中治療室で治療を受けている患者が利用できるようになります。トルコ保健省のワクチン研究所がウイルスに対するワクチンの開発において科学者を支援するであろうと彼は指摘。中東メディアAl-Monitor News Networkは月曜日にFakhrettinkokaが言ったと述べました:
「中国から輸入された薬は集中治療患者の状態を改善し、監視時間を11-12日から4日に短縮すると言われています。」
保健大臣ファレッティンコカ(Fakhrettinkoka)はそれ以上の情報を提供しませんでしたが、トルコ保健省の新型コロナウイルスの科学委員会のメンバーは、後にその薬の名前がファピリラビルであることを明らかにしました。
ファピラビルは、富山大学医学部白木茂樹教授と富山化学工業株式会社が富士フイルム傘下で共同開発した抗インフルエンザ薬であるとのこと。<<
https://www.bernama.com/en/general/news.php?id=1824980
www.bernama.com
COVID-19: Health Ministry mulls over use of 'Favipiravir' to treat patients
<グーグル翻訳>
COVID19:
マレーシア厚生省、患者の治療に「ファビピラビル」の使用を検討プトラジャヤ(Putrajaya)3月25日:
マレーシア厚生省・保健省はCOVID-19陽性患者の治療に抗ウイルス薬「ファビピラビル」の使用を検討していると、局長のDatuk Dr Noor Hisham Abdullahは述べた。「アビガン」と「フハイカン」(Fuhaikang)としても知られているこの薬はまだ国で登録されていなかったと彼は言った。
「私たち(MOH)はそれを承認できます。ただし、特定の副作用があるため、この薬をテストする必要があります。そのため、使用する際には注意が必要です」と、本日ここで行われたCOVID-19に関する毎日の記者会見で、この薬は日本ではアビガン、中国ではフハイカンとして知られていると説明しました。
薬が承認された場合、その有効性を確実にするために患者を注意深く監視する必要があると彼は説明した。
一方、Noor Hisham博士は、政府の病院には800台の人工呼吸器が必要であり、そのうち500台はCOVID-19症例の特定の使用に指定されると述べた。
厚労省は229ユニットの人工呼吸器を購入し、54ユニットはすでに受け取っていた。残りの175台は4月上旬までに到着する予定であると彼は言った。
民間部門はまた、64の人工呼吸器を政府の病院で使用するために貸すことに同意したと彼は付け加えた。
タンスリムヒヒディンヤシン首相は最近、人工呼吸器や集中治療室機器などの医療機器の購入、公的医療関係者向けの追加の個人用保護具(PPE)、およびCOVID-19テストの検査室要件に5億リンギを割り当てることを発表しました。
- ベルナマ
参考:
プトラジャヤ(Putrajaya)は、マレーシアの行政新首都として開発中の連邦直轄領
(第4代首相マハティールの提唱により、1990年代半ばから開発が着手された。首都機能のプトラジャヤへの移転はあるものの、マレーシアの首都はクアラルンプールのままであり、国会もクアラルンプールにある。)