【朗報】タイもアビガン(ファビピラビル)導入を決定

中国、インドネシア、イラン、ロシアなどに続いて、タイもアビガン(ファビピラビル)の導入を決定したようです。

アビガンを開発した日本は、未だノラリクラリ。


●タイ、アビガン(ファビピラビル)購入を承認:
6,000人用、340,000錠
(単純計算=58錠/1人)

https://www.khaosodenglish.com/news/2020/03/28/prayut-approves-buying-medical-supplies-from-china-japan/

BANGKOK (Xinhua) — Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha has approved a 1.5-billion-baht (46-million U.S. dollar) budget for the Ministry of Public Health to buy medicines and medical equipments from China and Japan to cope with the COVID-19 spread in Thailand, Dr. Sukhum Kanchanapimai, at the ministry confirmed on Friday.

“The budget is set to be spent on buying 340,000 favipiravir pills, the antiviral drug, used to treat COVID-19,” said the permanent secretary of the ministry, adding the new stock will be adequate for treating 6,000 patients.

Two million N95 face masks and two million personal protection equipment suits will be also procured for medical staff within the budget.

“We will also set up a new center to manage and distribute COVID-19 medicines and medical supplies after the Government Pharmaceutical Organization seals the deal with China and Japan,” he added.


www.khaosodenglish.com


=====
<グーグル翻訳>
=====
PRAYUT、中国からの医療用品の購入を承認
新華社通信社---2020年3月28日午前11時

バンコク(新華)—タイの首相プラユートチャノチャは、中国と日本から医薬品や医療機器を購入するために、保健省が15億バーツ(4600万米ドル)の予算を承認。
金曜日に確認された大臣で、タイでCOVID-19拡散に対処するために、スクムカンチャナピマイ博士。

「予算は、COVID-19の治療に使用される抗ウイルス薬である340,000錠のファビピラビル錠剤の購入に費やされる予定です。」新しい省庁を追加し、6,000人の患者を治療するのに十分であると、同省の次官は述べた。
 200万個のN95フェイスマスクと200万個の個人用保護具スーツも予算内で医療スタッフのために調達されます。
「また、政府製薬機関が中国と日本との協定を締結した後、COVID-19の医薬品と医薬品を管理および配布するための新しいセンターを設立します」と彼は付け加えた。
=====