額田王の暗号(藤村由加)

額田王の暗号 (新潮文庫)

額田王の暗号 (新潮文庫)

 高句麗新羅百済三国時代(7世紀)の朝鮮半島倭国・日本の関係を軸に、朝鮮語を参照しながら、額田王の歌を読み解く。
 熟田津に船乗りせむと月待てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな
 この歌の従来の解釈とはまったく異なる解釈があぶり出される。